Définition
Bruiteur (Foley Artist) est l'artisan qui recree en studio tous les sons realistes lies aux actions visibles a l'ecran : pas sur differentes surfaces, froissements de vetements, manipulations d'objets, contacts corporels. Nomme en hommage a Jack Foley, pionnier du procede, ce metier allie creativite, precision rythmique et maitrise technique.
Le travail en auditorium
Le bruiteur travaille dans un auditorium specialise, equipe de differentes surfaces de sol (bois, gravier, beton, moquette) et d'une collection d'objets et de materiaux. Face a l'ecran, il reproduit chaque action en synchronisation avec l'image pendant que l'ingenieur de bruitage enregistre et valide la prise. Une seance de bruitage couvre generalement une bobine (environ 20 minutes de film).
Complementarite avec le son direct
Le bruitage complete le travail de l'ingenieur du son du tournage. Meme avec un excellent son direct, certains sons sont impossibles a capter proprement sur le plateau (pas feutres pendant un dialogue, manipulations fines d'accessoires). Le bruiteur comble ces lacunes pour que le mixeur dispose d'une palette sonore complete.
Budget bruitage
Le poste bruitage s'inscrit dans le budget post-production. Il comprend la location de l'auditorium, les honoraires du bruiteur et de l'ingenieur de bruitage. Sur un long metrage standard, comptez entre 5 et 10 jours de seances. Les films d'action ou d'epoque necessitent davantage de seances en raison de la complexite des sons a recreer.
Astuce producteur : un bon son direct reduit mecaniquement le volume de bruitage necessaire. Investir dans l'equipe son du tournage (second perchiste, micros HF supplementaires) se rentabilise souvent en economies sur le poste bruitage.
Cadre conventionnel
Le bruiteur releve de la filiere post-production. La fiche metier detaillee est consultable sur le portail de la CPNEF audiovisuel.