Glossaire de la production audiovisuelle

507 heures (seuil d'affiliation)

Nombre minimal d'heures de travail qu'un intermittent du spectacle doit cumuler sur sa periode de reference pour ouvrir ou renouveler ses droits a l'assurance chomage (annexes 8 et 10).

Coproduction

Accord bilatéral de coproduction

Traité intergouvernemental entre deux pays qui fixe les règles spécifiques de coproduction cinématographique : seuils d'apport, nationalité et accès aux aides.

Institutions

AFDAS (operateur de competences)

Operateur de competences (OPCO) des secteurs de la culture, des medias et du spectacle, qui collecte les contributions formation et finance les parcours de formation des salaries et intermittents.

Agrément définitif

Décision du CNC délivrée après achèvement du film, qui valide le coût définitif et ouvre le droit au calcul du soutien automatique et à la confirmation du crédit d'impôt.

Aide au développement

Aide sélective du CNC destinée à financer le travail d'écriture, de recherche et de préparation créative d'un projet audiovisuel ou cinématographique avant sa mise en production.

Aide régionale à la production

Subvention accordée par une collectivité territoriale (région, département) pour soutenir la production d'une oeuvre cinématographique ou audiovisuelle tournée ou post-produite sur son territoire.

Annexe 8 (techniciens)

Régime spécifique d'assurance chômage des techniciens du spectacle, fixant les conditions d'ouverture de droits à 507 heures sur 12 mois.

Apport coproducteur

Contribution financière ou en industrie qu'un coproducteur engage dans le budget d'une production partagée.

Institutions

Audiens (groupe de protection sociale)

Groupe de protection sociale a but non lucratif dedie aux secteurs de la culture, de la communication et des medias, gerant retraite complementaire, prevoyance et sante pour les intermittents.

Audit / Vérification comptable

Examen approfondi des comptes et pièces justificatives d'une production par un tiers indépendant pour en vérifier la sincérité et la conformité.

Avance de trésorerie / Float

Somme avancée par le producteur ou la banque pour couvrir les dépenses courantes avant l'encaissement effectif des financements prévus au plan.

Avance sur recettes

Aide sélective du CNC attribuée sur critères artistiques, remboursable sur les recettes salles du film, destinée à soutenir un cinéma indépendant et audacieux.

Bilan

Document comptable de synthèse présentant le patrimoine d'une société de production (actifs et passifs) à une date donnée.

Budget patron

Budget modèle qui établit le coût moyen par épisode d'une série, servant de référence pour la construction des budgets épisodiques.

Cachet (rémunération artiste)

Rémunération forfaitaire versée aux artistes-interprètes, indépendante du nombre d'heures travaillées, équivalant à 12 heures pour les droits sociaux.

Cascade de recettes / Waterfall

Schéma contractuel qui détermine l'ordre de priorité dans lequel les recettes d'un film sont réparties entre les différents ayants droit et investisseurs.

CDDU (CDD d'usage)

Contrat à durée déterminée spécifique aux secteurs où l'emploi permanent n'est pas la norme, utilisé massivement en production audiovisuelle pour engager techniciens et artistes.

Charges sociales

Ensemble des cotisations obligatoires (patronales et salariales) prélevées sur les salaires pour financer la protection sociale des salariés.

Chef operateur / Directeur de la photographie

Responsable artistique et technique de l'image d'un film, le chef operateur definit l'eclairage, choisit les optiques et supervise le cadrage pour traduire visuellement la vision du realisateur.

Institutions

CNC (Centre national du cinema et de l'image animee)

Etablissement public charge de reguler, soutenir et promouvoir le cinema, l'audiovisuel et le jeu video en France, via un systeme de taxes affectees et d'aides automatiques ou selectives.

Coproduction

Coproducteur majoritaire

Producteur qui détient la plus grande part du financement d'une coproduction et assume la responsabilité principale de la fabrication de l'oeuvre.

Devis de production

Document budgétaire central qui chiffre l'ensemble des dépenses prévisionnelles nécessaires à la fabrication d'une oeuvre audiovisuelle.

Directeur de production

Responsable operationnel du budget et de l'organisation d'un tournage, le directeur de production chiffre le projet, gere les ressources humaines et materielles et garantit le respect des enveloppes financieres.

Minimum garanti (MG)

Somme forfaitaire versée par un distributeur ou diffuseur au producteur, récupérable sur les recettes futures mais acquise même en cas d'échec.

Préachat (diffuseur)

Acquisition anticipée des droits de diffusion d'une oeuvre par un diffuseur avant même la fin de sa fabrication, constituant un financement clé de la production.

Premier assistant realisateur

Bras droit du realisateur, le premier assistant realisateur elabore le plan de travail, gere le timing sur le plateau et coordonne l'ensemble des departements techniques et artistiques.

Producteur délégué

Personne physique ou morale qui initie un projet audiovisuel et en assume la responsabilité juridique, financière et artistique globale.

Regisseur general

Responsable de toute la logistique du tournage, le regisseur general organise les transports, l'hebergement, la restauration, les autorisations et l'acheminement du materiel technique.

Scripte

Collaborateur direct du realisateur, la scripte assure la continuite visuelle et narrative du film entre les prises et fournit les rapports indispensables au montage et a la production.

Subvention

Aide financière non remboursable versée par une collectivité publique ou un organisme pour soutenir la production d'une oeuvre audiovisuelle.