Lexique audiovisuel

    Glossaire audiovisuel — Lettre A

    47 termes commençant par A dans le lexique budg.ai.

    Finance & distribution

    À-valoir

    Avance financière versée par un partenaire au producteur, imputable sur les recettes futures de l'oeuvre.

    Voir la définition
    Paie & charges sociales

    Abattement pour frais professionnels (20%/25%)

    Deduction forfaitaire appliquee sur l'assiette des cotisations sociales des intermittents du spectacle, a hauteur de 20 % pour les techniciens et 25 % pour les artistes interpretes.

    Voir la définition
    Budget & comptabilité

    Accessoires

    Poste budgétaire consacré aux objets manipulés par les comédiens à l'écran : armes, téléphones, lettres, nourriture de jeu et tout élément de main.

    Voir la définition
    Métiers & conventions

    Accessoiriste

    Technicien responsable de la recherche, de la fabrication et de la gestion de tous les objets manipules par les comediens a l'ecran, sous l'autorite du chef decorateur.

    Voir la définition
    Paie & charges sociales

    Accidents du travail / Maladies professionnelles

    Cotisation patronale couvrant les risques d'accidents sur le lieu de travail et de maladies liées à l'activité professionnelle.

    Voir la définition
    Coproduction

    Accord bilatéral de coproduction

    Traité intergouvernemental entre deux pays qui fixe les règles spécifiques de coproduction cinématographique : seuils d'apport, nationalité et accès aux aides.

    Voir la définition
    Finance & distribution

    Accord de collecte / Collection agreement

    Contrat qui confie à un agent tiers la collecte et la répartition des recettes d'exploitation d'un film entre les différents ayants droit.

    Voir la définition
    Métiers & conventions

    Administrateur de production

    Responsable de la gestion administrative, financiere, sociale et comptable d'un projet de production audiovisuelle, de la preproduction a la cloture des comptes.

    Voir la définition
    Finance & distribution

    Adossement / Compensation croisée

    Mécanisme contractuel permettant de compenser les pertes d'un film avec les profits d'un autre au sein d'un même accord de distribution ou de financement.

    Voir la définition
    Institutions

    AFDAS (operateur de competences)

    Operateur de competences (OPCO) des secteurs de la culture, des medias et du spectacle, qui collecte les contributions formation et finance les parcours de formation des salaries et intermittents.

    Voir la définition
    Finance & distribution

    Agent de recouvrement

    Société tierce indépendante chargée de collecter les recettes d'un film et de les distribuer aux ayants droit selon la cascade convenue.

    Voir la définition
    Finance & distribution

    Agent de ventes internationales

    Intermédiaire mandaté par le producteur pour vendre les droits d'exploitation d'un film sur les marchés étrangers.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Agrément de production

    Autorisation délivrée par le CNC après achèvement d'un film, conditionnant l'accès au soutien automatique et au crédit d'impôt.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Agrément définitif

    Décision du CNC délivrée après achèvement du film, qui valide le coût définitif et ouvre le droit au calcul du soutien automatique et à la confirmation du crédit d'impôt.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Agrément des investissements

    Autorisation préalable du CNC validant le plan de financement d'un film avant le début du tournage, nécessaire pour mobiliser le soutien automatique.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Agrément provisoire

    Autorisation délivrée par le CNC avant le tournage, attestant que le projet remplit les conditions pour bénéficier du soutien automatique et du crédit d'impôt cinéma.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Aide à la préparation

    Aide du CNC qui finance les travaux de préparation technique et artistique d'une oeuvre audiovisuelle avant le tournage, mobilisable via le compte automatique ou le volet sélectif.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Aide au développement

    Aide sélective du CNC destinée à financer le travail d'écriture, de recherche et de préparation créative d'un projet audiovisuel ou cinématographique avant sa mise en production.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Aide au développement de projet unique (MEDIA)

    Financement Europe Créative MEDIA destiné au développement d'un seul projet audiovisuel (fiction, animation ou documentaire créatif) par une société de production européenne.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Aide au pilote

    Aide sélective du CNC permettant de financer la réalisation d'un épisode pilote de série audiovisuelle afin de convaincre les diffuseurs avant la mise en production de la saison.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Aide aux cinémas du monde (ACM)

    Dispositif sélectif cogéré par le CNC et l'Institut français, soutenant la coproduction de longs métrages entre la France et les cinématographies du monde entier.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Aide régionale à la production

    Subvention accordée par une collectivité territoriale (région, département) pour soutenir la production d'une oeuvre cinématographique ou audiovisuelle tournée ou post-produite sur son territoire.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Aide régionale au développement

    Subvention d'une collectivité territoriale dédiée au financement de l'écriture et du développement d'un projet audiovisuel ou cinématographique en amont de la production.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Aide territoriale

    Terme générique désignant toute subvention accordée par une collectivité locale (région, département, commune, intercommunalité) au secteur cinématographique ou audiovisuel.

    Voir la définition
    Paie & charges sociales

    Allocation d'aide au retour a l'emploi (ARE)

    Indemnite chomage versee par France Travail aux intermittents du spectacle ayant atteint le seuil de 507 heures, calculee selon un bareme specifique aux annexes 8 et 10.

    Voir la définition
    Paie & charges sociales

    Allocations familiales

    Cotisation patronale finançant les prestations familiales (CAF), dont le taux varie de 3,45 % à 5,25 % selon le niveau de rémunération.

    Voir la définition
    Paie & charges sociales

    Annexe 10 (artistes)

    Régime spécifique d'assurance chômage des artistes-interprètes, avec un mode de calcul des 507 heures basé sur l'équivalence cachet = 12 heures.

    Voir la définition
    Paie & charges sociales

    Annexe 8 (techniciens)

    Régime spécifique d'assurance chômage des techniciens du spectacle, fixant les conditions d'ouverture de droits à 507 heures sur 12 mois.

    Voir la définition
    Finance & distribution

    Apport coproducteur

    Contribution financière ou en industrie qu'un coproducteur engage dans le budget d'une production partagée.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Apport en industrie

    Contribution non monétaire d'un coproducteur sous forme de prestations techniques, artistiques ou matérielles intégrées au budget d'une production.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Apport numéraire

    Contribution financière en argent versée par un coproducteur ou un partenaire au budget d'une production audiovisuelle.

    Voir la définition
    Finance & distribution

    Apport producteur

    Part du financement que le producteur délégué investit sur ses fonds propres dans le budget de production.

    Voir la définition
    Institutions

    Arcom (ex-CSA)

    Autorite publique independante de regulation de la communication audiovisuelle et numerique, nee en 2022 de la fusion du CSA et de la Hadopi.

    Voir la définition
    Métiers & conventions

    Artiste-interprete

    Comedien, danseur, musicien ou tout professionnel qui joue, chante ou execute une prestation artistique devant la camera, beneficiant d'un statut juridique protege par le code de la propriete intellectuelle.

    Voir la définition
    Paie & charges sociales

    Assurance chômage

    Cotisation finançant les allocations chômage, avec un régime spécifique et majoré pour les intermittents du spectacle (annexes 8 et 10).

    Voir la définition
    Budget & comptabilité

    Assurance erreurs et omissions (E&O)

    Police d'assurance protégeant la production contre les réclamations de tiers liées à des atteintes aux droits d'auteur, à la vie privée ou à la diffamation.

    Voir la définition
    Paie & charges sociales

    Assurance vieillesse

    Cotisation obligatoire finançant la retraite de base du régime général de la Sécurité sociale, due par l'employeur et le salarié.

    Voir la définition
    Budget & comptabilité

    Assurances

    Ensemble des garanties (responsabilité civile, tous risques, intempéries, pellicule) souscrites pour couvrir les aléas financiers d'un tournage.

    Voir la définition
    Paie & charges sociales

    Attestation employeur mensuelle (AEM)

    Document obligatoire transmis chaque mois par l'employeur a France Travail Spectacle, recapitulant les periodes d'emploi, les heures et la remuneration brute d'un intermittent.

    Voir la définition
    Budget & comptabilité

    Au-dessus de la ligne

    Partie du budget regroupant les coûts créatifs et artistiques négociés avant le tournage : droits, scénario, réalisation, interprétation principale et producteurs.

    Voir la définition
    Institutions

    Audiens (groupe de protection sociale)

    Groupe de protection sociale a but non lucratif dedie aux secteurs de la culture, de la communication et des medias, gerant retraite complementaire, prevoyance et sante pour les intermittents.

    Voir la définition
    Budget & comptabilité

    Audit / Vérification comptable

    Examen approfondi des comptes et pièces justificatives d'une production par un tiers indépendant pour en vérifier la sincérité et la conformité.

    Voir la définition
    Budget & comptabilité

    Avance de trésorerie / Float

    Somme avancée par le producteur ou la banque pour couvrir les dépenses courantes avant l'encaissement effectif des financements prévus au plan.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Avance sur recettes

    Aide sélective du CNC attribuée sur critères artistiques, remboursable sur les recettes salles du film, destinée à soutenir un cinéma indépendant et audacieux.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Avance sur recettes après réalisation

    Aide sélective du CNC attribuée sur film terminé, pour soutenir la sortie en salles d'oeuvres cinématographiques de qualité artistique.

    Voir la définition
    Fiscalité & aides publiques

    Avance sur recettes avant réalisation

    Aide sélective du CNC attribuée sur scénario, avant le tournage, pour soutenir la production de longs métrages à fort potentiel artistique.

    Voir la définition
    Budget & comptabilité

    Avances garanties

    Sommes versées par anticipation par un distributeur ou un diffuseur au producteur, en échange de droits d'exploitation sur l'oeuvre.

    Voir la définition

    Prêt à maîtriser vos budgets de production ?

    Rejoignez les producteurs qui utilisent budg.ai pour simplifier leur gestion financière.

    Essayer gratuitement